As sites of documentary preservation rooted in various national and social contexts, artifacts of culture, and places of uncovering, archives provide tangible evidence of memory for individuals, communities, and states, as well as defining memory institutionally within prevailing political systems and cultural norms. By assigning the prerogatives of record keeper to the archivist, whose acquisition policies, finding aids, and various institutionalized predilections mediate between scholarship and information, archives produce knowledge, legitimize political systems, and construct identities. Far from being mere repositories of data, archives actually embody the fragments of culture that endure as signifiers of who we are, and why. The essays in Archives, Documentation, and Institutions of Social Memory conceive of archives not simply as historical repositories but as a complex of structures, processes, and epistemologies situated at a critical point of the intersection between scholarship, cultural practices, politics, and technologies. Francis X. Blouin Jr. is Professor of History and Director of the Bentley Historical Library at the University of Michigan. William G. Rosenberg is Professor of History, University of Michigan.Much of the educational work of the reference archivist does come in the form of deliberate instruction, such as ... Yakel also stresses the translator role of the archivist and adds that translators must understand both languages or cultures to function well.10 ... It is the reference archivista#39;s job to translate the language and impart the skills needed to use the research tools. ... We not only translate the lingo of the archivist, we also convey the value of the concepts communicated by theseanbsp;...
|Title||:||Archives, Documentation, and Institutions of Social Memory|
|Author||:||Francis X. Blouin, William G. Rosenberg|
|Publisher||:||University of Michigan Press - 2007|